A Native University Is Losing a Quarter of Its Staff to Federal Cuts