Enlarged Atlantic fishing area could further imperil right whales