Group calls for probe of Sakonnet Harbor ‘sewage dumping’