National Park Service sued over eagle deaths in New Mexico