New York eighth in nation in sites possibly contaminated by PFA chemicals, advocates say