“New regional surges in coronavirus cases forced the Environmental Protection Agency to put on hold some of the earliest planned returns of federal employees to their offices, while the first volunteers at a few other federal agencies are quietly going back to their desks. A ...