Inhance faces EPA, environmental group lawsuits