Packaging barrier maker Inhance Technologies LLC is facing questions about the safety of its fluorination coating process for high density polyethylene containers, including an investigation and lawsuit from the U.S. Environmental Protection Agency.