Seeking justice, whistleblowers find a system stacked against them