Some environmentalists are concerned about plastic pollution from Cornell’s plan for new artificial turf fields