Texas production cut plan ‘dead’